Při smluvní sazbě milion dolaru si to mohu dovolit.
Uz milion dolara po ugovoru, mogu to da priuštim, g.
Zatraceně, říkám blbosti, ale já si to mohu dovolit, protože jsem tvůj kamarád.
Do vraga, samo sam Ijut. Možeš tako govoriti sa svojim prijateljima ako su pravi prijatelji.
Jak to mohu udělat, když nevím, co to je?
Kako da uradim kad ne znam šta?
To mohu stěží přijmout jako lichotku, Výsosti.
Ово и није баш похвално, Ваше Височанство.
Vlastně je tu 30-tidenní kvalifikační lhůta, než to mohu oficiálně říci... ale s vašimi záznamy si myslím, že to nebude problém.
Tehnièki, postoji kvalifikacijski period od 30 dana prije nego to bude službeno ali sa životopisom poput tvog, teško da æe biti ikakvih problema.
Ptal jsem se Devlina, jestli to mohu jít říct rozhodnutí.
Pitao sam Devlina mogu li ti to reæi osobno.
A teď, když jste oficiálně kamarádka, věřím, že vám to mohu ukázat, jestli chcete.
Pošto si sada zvanièno postala partijska drugarica, mislim da mogu da ti ga pokažem ako želiš.
odhodlanost, vždy si víš rady, a pokud to mohu říct, jistou neúctu k řádům.
Одлучност, прилагођавање и извесно занемаривање правила.
Kdyby jen tušili, že to mohu vyhrát... myslíte si, že by vybrali takovýho nevychovanýho negra jako jste vy?
Da su mislili da možeš pobijediti u ovome... misliš li da bi izabrali neukog crnèugu kao što si ti?
Pane prezidente, nejsem sice právník, ale pokud to mohu posoudit, ústava byla dodržena.
Gospodine predsjednice. Nisam pravnik, ali mislim da je sve u skladu s Ustavom.
Swearengen obchoduje s úplatky, to mohu dosvědčit.
Mogu sam da posvedoèim da Swearengen zaradjuje preko mita.
Pokud to mohu posoudit, je to normální lidský adolescent.
Koliko mogu da kažem, on je normalan ljudski adolescent.
Jsem ráda, že to mohu dělat doktore.
Sreæna sam što vam pomažem, doktore.
Jsem si jistý, že to mohu spravit hned, jak dostanu terminál pod kontrolu.
Siguran sam da ga mogu iskorijeniti za kratko vrijeme èim vratim kontrolu nad terminalom.
Nikdy nešlo o to, jestli to mohu, nebo nemohu spravit, bylo to...
Nikad se nije dovodilo u pitanje mogu li ih popraviti...
Za tolik peněz si to mohu dovolit.
Za tu svotu novaca, mogu si to priuštiti.
Ať je to cokoliv, vím, že to mohu zastavit, Marty, než bude někdo další zraněn.
Sta god da je, znam da to mogu sprjeciti, Marty, prije nego sto jos netko nastrada.
Řekni mi, co se píše v té pasáži, ať to mohu předat Hledači.
Reci mi šta piše u odeljku da mogu preneti Tragaèu.
Myslím, že na to mohu odpovědět.
Mislim da ti ja mogu pomoæi u odgovoru.
Naštěstí pro vás to mohu nechat smést ze stolu.
Na tvoju sreæu, ja sam u moguænosti da uklonim sve te probleme.
Jak jsi jí to mohu udělat, Walte?
Kako si mogao to da joj uradiš, Volt?
Promiňte, vím, že potřebujete mé hlášení, ale musím zůstat tady, nebo to mohu udělat telefonicky?
Здраво. Извините ме, Знам да вам је потребна изјава од мене, али да ли морам да останем овде или могу то преко телефона?
Za to mohu Francii poděkovat, za ujasnění.
Francuskoj bi trebao zahvaliti za tu... jasnoæu.
S velkým potěšením to mohu konečně říct.
Sa velikim zadovoljstvom, konaèno mogu da kažem ovo.
Věřím, že to mohu udělat pro vaše diváky... být středem a udržet si je...stabilní.
Verujem da mogu da uradim to za vaše gledaoce.. budem centar, i da ih držim... mirne.
Sotva se na to mohu dívat.
Ne bih se ugledao na njega.
A tak jsem si uvědomil, že to mohu udělat znovu.
Tako da sam shvatio, da mogu to ponovo da uradim.
Přišel jsem o dobré muže a další už obětovat nechci, obzvlášť pokud to mohu ovlivnit.
Izgubio sam dobre ljude, i nisam spreman da žrtvujem još, naroèito ako mogu da pomognem. Živi, Lejte Bajard.
No, jsem si jistý, že to mohu napravit.
Pa, siguran sam, da to može da se popravi.
Je naší klientkou, to mohu potvrdit.
Ona je klent, potvrdit æu to.
Ale i když jsem se dostal ven, tak jsem chtěl, abys trpěla novým, a pokud si to mohu dovolit říct, naprosto úžasným způsobem.
U svakom sluèaju, iako sam izašao, želim da te nateram da patiš... Na nove... ako mogu tako da kažem... totalno inspirisane naèine.
Co na to mohu říct, Montgomery Montgomery.
Pa, šta mogu da kažem, Montgomeri Montgomeri?
(Smích) Kdybych získal tyto data studováním vás zde v místnosti, byl bych vzrušený, protože je zcela jasné, že by se jednalo o závislost, a to znamená, že to mohu publikovat, což je to nejdůležitější.
Ono što smo otkrili - (Smeh) Kada bih dobio ovakve podatke proučavajući vas koji sedite ovde, bio bih oduševljen, jer očigledno postoji trend na tom grafiku što znači da se moj rad može objaviti,
A co víc, mám opravdu štěstí, protože se o to mohu podělit s miliony lidí na celém světě.
Штавише, ја сам заиста срећна, јер могу то да поделим са милионима људи широм света.
Je to tak? Je to legrační slovo, a já to mohu to říkat často.
Zar ne? Zabavno je izgovarati, a ja sam često u prilici da je izgovaram.
Po dvou týdnech, jsem rád, že to mohu oznámit, byla rodina zase pohromadě.
Nakon dve nedelje, sa zadovoljstvom saopštavam, porodica je bila ponovo na okupu.
A teď vám to mohu říci: ani berlínští filharmonici nevědí, kdy mají hrát.
Сада вам могу рећи, чак ни Берлинска Филхармонија не зна када да свира.
Jsem opravdu vděčná za to, že to mohu dělat tady na TEDu.
I zahvalna sam što mogu to da uradim na TED-u.
A když všel do domu, přistoupili k němu ti slepí. I dí jim Ježíš: Věříte-li, že to mohu učiniti? Řekli jemu: Ovšem, Pane.
A kad dodje u kuću, pristupiše k Njemu slepci, i reče im Isus: Verujete li da mogu to učiniti? A oni Mu rekoše: Da Gospode.
0.53240203857422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, mislim da mogu reæi da bez ikakvog rizika. 